各位留学生：

Dear Overseas Students,

我院2016年度来华留学生奖学金的申请、评选工作已经开始，请符合条件的留学生到第一教学楼1011室领取申请表填写，并于4月14日前交回办公室。

The Overseas Students Scholarship of GPNU for the year 2016 is now open to apply. Those students who are qualified please get the application form in RM. 1011 of the First Teaching Building, and hand in the form to the same place not later than April 14, 2017.

已经获得2016年度广东省政府来粤留学生奖学金的留学生不可再申请2016年度GPNU留学生奖学金。

Those students who have already awarded the 2016 Guangdong

Government Outstanding International Student Scholarship are not eligible.

国际教育学院

School of International Education

附：奖学金申请条件及奖项设置

一、奖学金申请者的基本条件

I Basic Requirements for the Applicants of GPNU Scholarship

（一）申请者应是在我校正式注册一年以上（包括一年）并未获得任何中国

政府奖学金的外国语言生、学历生。

(I) Applicants of the scholarship must be overseas students who have been formally registered in GPNU for more than one year(included), and have not accepted any other scholarships from Chinese government. Applicants can be either language-learning students or students studying in majors.

（二）申请者应模范遵守中国的法律法规和广东技术师范学院的校纪校规，积极参加学校组织的活动和各种社会公益活动及社会实践活动。

(II) The applicants must exemplarily obey Chinese laws, as well as GPNU’S disciplines and regulations. They should also actively participate in activities, social practices organized by GPNU.

（三）申请者应学习目的明确，态度认真，勤奋刻苦，上课出勤率在90%以上；各科课程考试必须达到及格以上。

(III) Applicants should have serious learning attitude, being diligent,together with a more-than-90% rate of presence-in-class, and pass all the exams.

（四）有以下情况之一者不能参加奖学金的评定：

1. 因违反《中华人民共和国出入境管理法》而受到行政处罚者。

2. 因违反社会公德而造成不良影响者。

3. 严重违反校纪校规者。

(IV) Those students who have any of the following cases are not permitted to apply for the scholarship:

1. Subjected to administrative penalties due to violation of Exit and Entry Administration Law of the People’s Republic of China.

2. Caused negative effects due to violation of social ethics.

3. Severely violated disciplines and rules of GPNU.

二、 奖学金奖项和奖金

（一）优秀学历生奖学金

1. 优秀学历生一等奖学金。 奖励人民币1500元/年。

2. 优秀学历生二等奖学金。 奖励人民币1000元/年。

II Scholarship Amount

(I)Scholarship for outstanding overseas students studying in majors

1.First prize scholarship: RMB1500/year.

2.Second prize scholarship: RMB1000/year.

（二）优秀语言生奖学金

1. 优秀语言生一等奖学金。 奖励人民币1200元/年。

2. 优秀语言生二等奖学金。 奖励人民币800元/年。

(II) Scholarship for outstanding overseas students learning Chinese language

1.First prize scholarship: RMB 1200/year.

2.Second prize scholarship: RMB 800/year.